船の出発

♪セーリングが頭の中で鳴った

ロッド・スチュアートの歌が私の応援歌だった時期がある

歌の背景に浮かんだのはポール・クレー「船の出発」

絵の中に矢印がある

矢印の方向はそれぞれが決めること

それぞれの内なるサインに従えば良い

 

Sailing

I am sailing

I am sailing

Home again 

Cross the sea

I am sailing

Stormy waters

To be near you

To be free

 

This song, sung by Rod Stuart, was once my cheer and comfort

Suddenly his singing voice rang in my head this morning

 

I am flying

I am flying

Like a bird

Cross the sky

I am flying

Passing high clouds

To be near you

To be free

 

Can you hear me

Can you hear me

Shoud I talk like

I am far away

I am dying

Forever crying

To be with you

Who can say

 

We are sailing

We are sailing

Home again

Cross the sea

We are sailing

Salty waters

To be near you

To be free

Oh lord, to be near you

To be free

Oh my lord, to be near you 

To be free

Oh my lord, to be near you

To be free

Oh lord